In Che Mondo Viviamo

Chords

#----------------------------------PLEASE NOTE-------------------------------#
#This file is the author's own work and represents his interpretation of the #
#song You may only use this file for private study, scholarship or research#
#----------------------------------------------------------------------------#

Song title:       In Che Mondo Viviamo
Original Album:	  Not So Much To Be Loved As To Love
Other Album:      A Qu ¿ Venimos Sino A Caer?

Words and Music by Jonathan Richman
Copyright 2004 Rockin' Leprechaun Music
Published by Rockin' Leprechaun Music

Transcribed by Gavin Chart (contactus@gartfretsnet)


NOTE:
This is the key of the song on the original album version Versions on other
albums may be in other keys Try substituting E9 (x76777) for the E at the
end of each line to get a jazzier feel


INTRO:

[play:   A  C#m  D  E]   [x2]

[play:   A  C#m  D  A]


VERSE:
       A         C#m         D              E
In che mondo viviamo, imprevedibile, imprevedibile
       A         C#m         D             E
In che mondo viviamo, imprevedibile, oh oh oh
   A                  C#m            D              E
In questo mondo di tristezza, c'e giustizia, c'e bellezza
       A         C#m         D             E
In che mondo viviamo, imprevedibile, oh oh oh


Da da da dum

[play:   A  C#m  D  E]   [x2]

[play:   A  C#m  D  A]


VERSE:
       A          C#m         D         E
Questo mondo a volte orribile e anche imprevedibile
       A         C#m         D             E
In che mondo viviamo, imprevedibile, oh oh oh


OUTRO:
       A        C#m   D         E
Imprevedibile         Questo mondo
       A        C#m   D         E
Imprevedibile          Oh oh oh


[play:  A   C#m   D   E]   [x2]


       A        C#m   D         E
Imprevedibile         Questo mondo
       A        C#m   D         E
Imprevedibile          Oh oh oh


CHORDS:
A     577655
C#m   335543
D     557775
E     779997
E9    x76777

Lyrics

In che mondo viviamo imprevedibile, imprevedibile
In che mondo viviamo inprevedibile oh oh
In questo mondo di tristezza, c'e giustizia, c'e belllezza
In che mondo viviamo inprevedibile oh oh

Da da da dum

Questo mondo a volte orribile ed anche imprevedibile
In che mondo viviamo imprevedibile, oh oh

Imprevedibile
Questo mondo
Imprevedibile oh oh

Imprevedibile,
Questo mondo
Imprevedibile ooh ho

English Translation

What a world we live in, unpredictable, unpredictable
What a world we live in, unpredictable oh oh
In this sad world, there is justice and beauty
What a world we live in, unpredictable oh oh

Da da da dum

This world at times horrible and also unpredictable
What a world we live in, unpredictable, unpredictable
This unpredictable world

Unpredictable, this unpredictable world ooh ho

Lyrics

[If I say what a wonderful world we live in
That's an ok song I guess
But
I didn't like that title
What a world we live in
That's no good really
But in Italian
In che mondo viviamo
So we picked Italian]

In che mondo viviamo imprevedibile, imprevedibile
In che mondo viviamo inprevedibile
In questo mondo di tristezza, c'e giustizia, c'e belllezza
In che mondo viviamo inprevedibile

Questo mondo a volte orribile ed anche imprevedibile
In che mondo viviamo imprevedibile

Imprevedibile
Questo mondo
Imprevedibile

Imprevedibile,
Questo mondo
Imprevedibile

Lyrics

In che mondo viviamo imprevedibile, imprevedibile
In che mondo viviamo inprevedibile oh oh
In questo mondo di tristezza, c'e giustizia, c'e belllezza
In che mondo viviamo inprevedibile oh oh

da da da dum

In che mondo viviamo imprevedibile, imprevedibile
In che mondo viviamo inprevedibile oh oh

imprevedibile
imprevedibile
imprevedibile

Lyrics

[???
???
???]

In che mondo viviamo imprevedibile, imprevedibile
In che mondo viviamo inprevedibile oh oh
In questo mondo di tristezza, c'e giustizia, c'e belllezza
In che mondo viviamo inprevedibile oh oh

Imprevedibile
Questo mondo
Imprevedibile oh oh

Lyrics

[Hi how ya doing? That's Tommy Larkins on the drums Jonathan Richman here and if we say 'what a world we live in' I don't like that as a title for a song 'What a world we live in' that's a cruddy title for a song But in Italian that same title is 'In che mondo viviamo' see? there you got something]

In che mondo viviamo imprevedibile, imprevedibile
In che mondo viviamo inprevedibile la la la
In questo mondo di tristezza, c'e giustizia, c'e belllezza
In che mondo viviamo inprevedibile la la la

Da da da dum

Imprevedibile

Questo mondo

Imprevedibile

Questo mondo a volte orribile ed anche imprevedibile [that means unpredictable]
In che mondo viviamo imprevedibile, la la la

Imprevedibile
Questo mondo
Imprevedibile yeah

Lyrics

[What a world we live in but I don't like how that sounds cause that's the English way of saying it
'What a world we live in'
That's ok but no, that's not good for the title of a song 'In Che Mondo Viviamo'
That's the same thing except it's in Italian
It's the same thing but it's in Italian
In Che Mondo Viviamo imprevedibile
Unpredictable
So, we chose Italian]

In che mondo viviamo imprevedibile, imprevedibile
In che mondo viviamo inprevedibile la la la

In questo mondo di tristezza, c'e giustizia, c'e belllezza
In che mondo viviamo inprevedibile la la la

Imprevedibile
Questo mondo
Imprevedibile
Oh oh

Lyrics

[If I could say what a world we live in
??? Song
In Italian in che mondo viviamo]

In che mondo viviamo imprevedibile, imprevedibile
In che mondo viviamo inprevedibile
In questo mondo di tristezza, c'e giustizia, c'e belllezza
In che mondo viviamo inprevedibile

Questo mondo
Imprevedibile oh oh

Imprevedibile,
[That means unpredictable]
Questo mondo
Imprevedibile

Lyrics

[Well
What a world we live in
That's a miserable title for a song
What a world we live in
That's no good
I'd hate a song
What a world we live in
That's that's ???
You say the same thing
The same thing
But it's in Italian
All of sudden it became
In che mondo viviamo
That's a whole different thing
It's the same thing, it's just the ???
??? Tommy ain't here
Just like that, that's good
???
Warms up the atmosphere
That's better]

In che mondo viviamo imprevedibile, imprevedibile
In che mondo viviamo inprevedibile

In questo mondo di tristezza, c'e giustizia, c'e belllezza
In che mondo viviamo inprevedibile

Imprevedibile
Questo mondo
Imprevedibile
Imprevedibile

Imprevedibile
Questo mondo
Imprevedibile

Lyrics

In che mondo viviamo imprevedibile, imprevedibile
In che mondo viviamo inprevedibile

In questo mondo di tristezza, c'e giustizia, c'e belllezza
In che mondo viviamo inprevedibile

Imprevedibile
Questo mondo
Imprevedibile

Imprevedibile
Questo mondo
Imprevedibile
Imprevedibile

Lyrics

[What a world we live in
If I say it like that, it's no good
So I got to say it
Cause if you say
What a world we live in
You can't call a song that
That's boring
What a world we live in
We wouldn't settle for that
No
We would say
In che mondo viviamo
???]

In che mondo viviamo imprevedibile, imprevedibile
*Unbelievable*
In che mondo viviamo inprevedibile oh oh

In questo mondo di tristezza, c'e giustizia, c'e belllezza
In che mondo viviamo inprevedibile oh oh

Inprevedibile
[???]

???

Inprevedibile
In questo mondo
Inprevedibile
Inprevedibile

Lyrics

[Okay, it's time for Italian stuff

So, let's try to make up a song in English, like, say, "What a world this is"
Like, it might come out sometimes, "What a world this is"
"oh, this is some world"
That's already a crappy type of song

But in Italian, just a different cadence and a different
My rhyme schemes and che cosa dici?
So we have a song that says the same thing
What a world, except it comes out in Italian
In che mondo viviamo]

In che mondo
Viviamo imprevedibile, imprevedibile
In che mondo viviamo imprevedibile

Questo mondo a volte è orribile
Ma anche imprevedibile [it's horrible but also unpredictable]
In che mondo viviamo imprevedibili

Non si senta più l'agnanza di me,
di questo mondo di niente impossibile

Questo mondo, imprevedibile, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Questo lo, questo, questo lo, questo
Oh baby, oh, niente è impossibile
Questo lo, questo, imprevedibile

Notes

ok my computer transcription messed this one up but I don't know how to fix it