Home | Song Index | Recordings Index | Buying Guide | Lists | Changes
#--------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------#
#This file is the author's own work and represents his interpretation of the #
#song You may only use this file for private study, scholarship or research#
#----------------------------------------------------------------------------#
Song title: Le Printemps Des Amoureux Est Venu
Original Album: Because Her Beauty Is Raw And Wild
Other Album: ¿A Qu Venimos Sino A Caer?
Words and Music by Jonathan Richman
Copyright 2007 Rockin' Leprechaun Music
Published by Rockin' Leprechaun Music
Transcribed by Gavin Chart (contactus@gartfretsnet)
INTRO:
Chords:
Em 022000 or x799877
Bm x24442 or 7997777
[play: Guitar Figure 1]
Guitar Figure 1:
Em Bm Em Bm
|--------------------------------|--------------------------------|
|--------------------------------|--------------------------------|
|-9-----------7---11------7---9--|-------------7---7-------7---4--|
|-9-----------7---11------7---9--|-------------7---7-------7---4--|
|--------------------------------|--------------------------------|
|--------------------------------|--------------------------------|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
|--------------------------------|--------------------------------|
|--------------------------------|--------------------------------|
|-------------7---11------7---7--|--------------------------------|
|-------------7---11------7---7--|--------------------------------|
|--------------------------------|--------------------------------|
|--------------------------------|--------------------------------|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
NC
Le printemps des amoureux est venu
Bm Em Bm Em
|--------------------------------|--------------------------------|
|--------------------------------|--------------------------------|
|-7-----------9---11------7---9--|-------------9---11------7---9--|
|-7-----------9---11------7---9--|-------------9---11------7---9--|
|--------------------------------|--------------------------------|
|--------------------------------|--------------------------------|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
Bm Em
|--------------------------------|
|--------------------------------|
|-------------9---11------7---9--|
|-------------9---11------7---9--|
|--------------------------------|
|--------------------------------|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
VERSE:
Chords:
Em 022000 or x79987 D xx0232 or x57775
Bm x24432 or 799777 G 320033 or 355433
Am x02210 or 577555 C x32010 or x35553
Em Bm
Le printemps des amoureux est venu,
Am Bm Am G
Alors, tout cette poussière ici Peut-être encore un jardin
Bm Am Em
Boulevard de poussière ici Peut-être encore un jardin
Em
Les amoureux avec leurs ardeur de sueur et de sel, et de fruit
Am Bm
Les amoureux qui n'ont pas besoin de dormir les nuit
Em Bm Am G
Alors, toute cette poussière ici Peut-être encore un jardin
Bm Am Em
Boulevard de poussière ici Peut-être encore un jardin
[Guitar SOLO:]
VERSE:
Chords:
Em 022000 or x79987 D xx0232 or x57775 Gmaj7 xx5432
Bm x24432 or 799777 G 320033 or 355433
Am x02210 or 577555 C x32010 or x35553
Em
Les amoureux qui n'ont pas d'intérêts dans le monde du bizness
Am Bm
Les amoureux qui n'ont pas d'intérêts En être fameux
Em Bm Am Em
Comme ca, toute cette poussière ici Peut-être encore un jardin,
Bm Am G
Boulevard de poussière ici Peut-être encore un jardin
[play: | G | Gmaj7 |]
Em
Encore un jardin
[play: | Em | Bm |] [x3]
[end on Em]
Le printemps des amoureux est venu
Le printemps des amoureux est venu
Alors, toute cette poussière ici
Peut-être encore un jardin
Boulevard de poussière ici
Peut-être encore un jardin
Les amoureux avec leur ardeur de suer
Et de sal, et de fruit
Les amoureux, qui n'ont pas besoin
De dormir le nuit
Alors toute cette poussière ici
Peut-être encore un jardin
Les amoureux, qui n'ont pas d'intérêts
Dans le monde du bizness
Les amoureux, qui n'ont pas intérêts
En être fameux
Comme ça, toute cette poussière ici
Peut-être encore un jardin
Boulevard de poussière ici
Peut-être encore un jardin
Encore un jardin
[Le printemps des amoureux est venu
The springtime of lovers is here
Let's make this dustbowl
This sterile emotionless dustbowl
A garden
???
???
Smell
Yeah it smell a little
Let's say
???
??? T shirt
??? Smell of sweat and summer
???
Train or maybe or something
We want
They don't care about business
No
???
Lovers
You don't want them
???
You don't want anyone worrying about that
???]
Le printemps des amoureux est venu
Alors, toute cette poussière ici
???
Peut-être encore un jardin
Boulevard de poussière ici
Peut-être encore un jardin
Les amoureux avec leur ardeur de suer
Et de sal, et de fruit
Les amoureux, qui n'ont pas besoin
De dormir le nuit
Alors toute cette poussière ici
Peut-être encore un jardin
Les amoureux, qui n'ont pas d'intérêts
Dans le monde du bizness
Les amoureux, qui n'ont pas intérêts
En être fameux
Comme ça, toute cette poussière ici
Peut-être encore un jardin
[Le printemps des amoureux est venu
The springtime of love is here
Why is that important to us
Without the springtime of the people falling in love
This culture of ours
Emotionally ??? as it often is
Wouldn't have a break
But it's ok, it's got one
A reliefs coming cause
Because
Le printemps des amoureux]
Le printemps
[The springtime of lovers is here again
This is a slow soft song
But it's still a song of celebration
And it's still not a concert
So you can still do weird stuff]
Le printemps des amoureux est venu
Alors, toute cette poussière ici
Peut-être encore un jardin
[Yes with the lover's emotions
Warming things up
They can be ???
They can be a but more ???
They can start a garden
That's right
??? Before the lovers showed up
With their emotion
That way we can prevent, you know
Drought and have some crops
And stuff]
Le printemps des amoureux est venu
Alors, toute cette poussière ici
[Poussière, dust]
Peut-être encore un jardin
Boulevard de poussière ici
Peut-être encore un jardin
Les amoureux avec leur ardeur de suer
Et de sal, et de fruit
Les amoureux, qui n'ont pas besoin
De dormir le nuit
Alors toute cette poussière ici
Peut-être encore un jardin
Boulevard de poussière ici
Peut-être encore un jardin
Les amoureux, qui n'ont pas d'intérêts
Dans le monde du bizness
Les amoureux, qui n'ont pas intérêts
En être fameux
[That's right, the lovers have no interest in being famous or being great businessmen
Cause they are just what they are
Are the one
They just want to have sex
And stuff and doing
Wine and just fool around
They don't care about the other stuff in the song
They want to do round circular stuff
Not ??? rectangular right angled stuff
You see what I'm getting at]
Les amoureux, qui n'ont pas d'intérêts
Dans le monde du bizness
Les amoureux, qui n'ont pas intérêts
En être fameux
??? Toute cette poussière ici
Peut-être encore un jardin
Boulevard de poussière ici
Peut-être encore un jardin
Peut-être encore un jardin
[I'm in the mood to sing ??? French
I've got a lot of ideas
But I'll space them out]
[Le printemps des amoureux est venu
The springtime of lovers is here
That means we don't have to
Have this just emotional
Dustbin that we live in
Be that way
It can be encore un jardin
It can be a garden again
Not necessarily because of our good deeds
But because of the lovers
Just the falling in love
Make springtime that feeling
And without it what would it be?
I don't think very with you]
Le printemps
Le printemps des amoureux est venu à l'eau
Toute cette poussière ici, all this dust here
Peut-être encore un jardin
Boulevard de poussière ici
Peut-être encore un jardin
Les amoureux avec le haram de souhaits et de sel et des fruits
The lovers with their smell of sweat and salt and Tola overripe fruit
They're off the bus there and off the train on the Eurostar
They found a youth hostel subway in one of those cities
You know they didn't bring many changes of clothes
So they smell a little, what, they fall in love
You gotta cut'em some slack, having a summer of falling in love
They're not fashion models, they're over there to fall in love, yeah
They've only got room in a backpack for an orange and three shirts, what, that's it
And this is the fourth day, it's all in the blood
Avec les oranges
Et de sel et des fruits
Les hommes qui n'ont pas besoin
De dormir les nuits
Alors
Peut-être encore un jardin pour lavar de poussière ici
Qui n'ont pas intéresse dans le monde du business
Les hommes qui n'ont pas intéresse en être fameux
Comme ça, toute cette poussière ici
Peut-être encore un jardin pour la varde de poussière ici
Peut-être encore un jardin encore un jardin
Home | Song Index | Recordings Index | Buying Guide | Lists | Changes