Home | Song Index | Recordings Index | Buying Guide | Lists | Changes
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
La mia mente cosi veloce, cosi veloce
la mia menta che salta qua e la
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene, abbastanza ba
Dobbiamo pensare tutti quanti
dobbiamo pensare qua e la
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene, abbastanza ba
Abbastanza bene, Io dico alla mente, grazia lei
Ma abbastanza bene, abbastanza bene, abbastanza bene, abbastanza bene
cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
tutti quanti, tutti quanti, tutti quanti
Abbastanza ba, abbastanza ba, abbastanza ba
La mia mente cosi veloce, cosi veloce,
la mia menta che salta qua e la
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene, abbastanza ba
Dobbiamo pensare tutti quanti
dobbiamo pensare qua e la
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene, abbastanza ba
Abbastanza bene, Io dico alla mente, grazia lei
Ma abbastanza bene, abbastanza bene, abbastanza bene, abbastanza bene
cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
tutti quanti, tutti quanti, tutti quanti
Abbastanza ba, abbastanza ba, abbastanza ba
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Okay now I tell the mind to calm down, slow down a little, you're moving too fast
a little more calm, more relaxed, my mind is just moving too fast, I say calm, I say calm
non piu cosi veloce
la mia menta e, e troppo veloce
allora dico calma, pace, pace
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
So fast, so fast, so fast
So fast, so fast, so fast
My mind (is going) so fast, so fast
My mind is jumping here and there
But I say that's enough to my mind, that's good enough, that's good
We all have to think
We all have to think here and there
But I say that's enough
To my mind, that's good enough, that's good
Good enough, I say to my mind, thanks to her
Good enough, good enough, good enough
So fast, so fast, so fast
Everybody, everybody, everybody
That's good, that's good, that's good
My mind (is going) so fast, so fast
My mind is jumping here and there
But I say that's enough to my mind, that's good enough, that's good
We all have to think
We all have to think here and there
But I say that's enough to my mind, that's good enough, that's good
Good enough, I say to my mind, thanks to her
Good enough, good enough, good enough
So fast, so fast, so fast
Everybody, everybody, everybody
That's good, that's good, that's good
So fast, so fast, so fast
So fast, so fast, so fast
Okay now I tell the mind to calm down, slow down a little, you're moving too fast
A little more calm, more relaxed, my mind is just moving too fast, I say calm, I say calm
Not so fast
My mind (is moving) too fast
So I say "calm, peaceful, peaceful"
So fast, so fast, so fast
So fast, so fast, so fast
[My mind it goes too fast
But that's a terrible terrible persona
My mind it goes too fast, that's a crappy kind of persona
My mind is going too fast
No but in Italian La mia mente cosi veloce, cosi veloce
You can see the difference? we don't have to sing the song 'my mind is going too fast' that song doesn't even exist
No we go]
La mia mente cosi veloce, cosi veloce
La mia menta che salta qua e la
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene, abbastanza ba
Dobbiamo pensare tutti quanti
Dobbiamo pensare qua e la
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene, abbastanza ba
Abbastanza bene, Io dico alla mente, grazia lei
Ma abbastanza bene, abbastanza bene, abbastanza bene, abbastanza bene
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Tutti quanti, tutti quanti, tutti quanti
Abbastanza ba, abbastanza ba, abbastanza ba
La mia mente
La mia mente cosi veloce, cosi veloce,
La mia menta che salta qua e la
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene, abbastanza ba
Dobbiamo pensare tutti quanti
Dobbiamo pensare qua e la
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene, abbastanza ba
Abbastanza bene, Io dico alla mente, grazia lei
Ma abbastanza bene, abbastanza bene, abbastanza bene, abbastanza bene
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Tutti quanti, tutti quanti, tutti quanti
???
Peace, calm
[La mia mente cosi veloce
My mind is too fast
I've got to slow it down
But I can't
It's hard! it's hard to slow down oh no oh no
La mia mente cosi veloce
So fast
La mia menta che salta qua e la
My mind with jumps here and there
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene
That's enough, abbastanza bene, that's enough]
La mia mente cosi veloce, cosi veloce
La mia menta che salta qua e la
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene, abbastanza ba
Dobbiamo pensare tutti quanti
Dobbiamo pensare qua e la
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene, abbastanza ba
Abbastanza bene, Io dico alla mente, grazia lei
Ma abbastanza bene, abbastanza bene, abbastanza bene, abbastanza bene
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Tutti quanti, tutti quanti, tutti quanti
Abbastanza ba,
La mia mente cosi veloce, cosi veloce,
La mia menta che salta qua e la
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene, abbastanza ba
Dobbiamo pensare tutti quanti
Dobbiamo pensare qua e la
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene, abbastanza ba
Abbastanza bene, Io dico alla mente, grazia lei
Ma abbastanza bene, abbastanza bene, abbastanza bene, abbastanza bene
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Tutti quanti, tutti quanti, tutti quanti
Abbastanza ba, abbastanza ba, abbastanza ba
???[A slight different version of
'Non piu cosi veloce
La mia menta e, e troppo veloce
Allora dico calma, pace, pace']
[Uh oh, time for a change of pace
My mind, when it goes too fast
??? Cosi veloce
??? Cosi veloce]
La mia mente cosi veloce, cosi veloce
[And when say 'tutti quanti' that means just everybody
???]
La mia mente cosi veloce, cosi veloce
La mia menta che salta qua e la
Ma Io dico basta alla mente,
[I say enough already to the mind]
Abbastanza bene, abbastanza ba
Dobbiamo pensare tutti quanti
Dobbiamo pensare qua e la
[Everybody's got to think once in a while
But it goes too far]
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene, abbastanza ba
Abbastanza bene, Io dico alla mente,
[I say thank you to the mind,
But that's enough]
Grazia lei
Ma abbastanza bene, abbastanza bene, abbastanza bene, abbastanza bene
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Tutti quanti, tutti quanti, tutti quanti
Abbastanza ba, abbastanza ba, abbastanza ba
???
???
[Too uptight ???
???]
???
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene, abbastanza ba
???
???
???
Abbastanza bene, Io dico alla mente, grazia lei
Ma abbastanza bene, abbastanza bene, abbastanza bene, abbastanza bene
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Tutti quanti, tutti quanti, tutti quanti
Abbastanza ba, abbastanza ba, abbastanza ba
???
???
???
[I say to the mind]
???
???
???
[??? Cosi veloce
My mind when it goes too fast
I can't do anything with it
I can't ???
That's no good
???
Cosi veloce
That's a bad condition, you don't want that
But it happens
???
Calm down
???]
La mia mente cosi veloce, cosi veloce
La mia menta che salta qua e la
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene, abbastanza ba
Dobbiamo pensare tutti quanti
Dobbiamo pensare qua e la
Ma Io dico basta alla mente, ???
Abbastanza bene, abbastanza ba
Abbastanza bene, Io dico alla mente
Ma abbastanza bene,
Abbastanza bene, abbastanza bene, abbastanza bene
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Tutti quanti, tutti quanti, tutti quanti
Abbastanza ba, abbastanza ba, abbastanza ba
???
[[Can't seem to find a match for this part]]
Abbastanza bene, Io dico alla mente,
[??? Warm atmosphere,
I'm actually in favour of it]
Grazia lei
[??? The whole thing is changing
??? Things were stiff when you walking in but are improving
Tommy Tommy Tommy]
[[Can't seem to find a match for this part]]
Abbastanza bene, Io dico alla mente
Ma abbastanza bene, Abbastanza ba
???
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
???
Abbastanza ba, abbastanza ba, abbastanza ba
[[Change of pace in Italian]]
Home | Song Index | Recordings Index | Buying Guide | Lists | Changes