No Habla Mis Palabras De Amor

Live Bootleg: Tsunami Relief Benefit, Hansa 39
Tsunami Relief Benefit

Lyrics

[Hello everybody, it's time for the second It's my turn,
I'm Jonathan Richman and I'll play a few songs for you

Now I don't tell you that's plenty of volume
We got plenty, everything's cool, we got everything
That's plenty on the guitar too, we got everything

Now if I tell her myself that I love her, that's one thing. That's just me talking
but I wait till my whole body says it

Yo, hablo yo esas palabras de amor.
I don't say them, my body says them.

That way she can trust it.
If I say it, it's just my head talking, but...
If my whole body says it then you got something

Now I don't have my drummer talking with me tonight
so I might ask you later to give me a beat
because I'm gonna need
a beat eventually.
If I ask you, you'll know what I'm talking about]

Yo hablo mis palabras de amor
Mis entrañas hablan, mis entrañas.
Yo hablo yo esas
palabras de amor.
Mi cuerpo se habla con mis voces.

[And one more thing, Ted, a little less bass on the guitar, just by a touch, just by a touch, stand.]

Yo hablo mis palabras de amor
Mis entrañas hablan, mis entrañas.
my whole body says it
Yo hablo mis palabras de amor
Mis entrañas hablan, mis entrañas.

Mis entrañas, sí, yo, no,

Yo hablo mis palabras de amor
Mi cuerpo habla su mismo
palabras de amor

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Palabra de amor, yeah

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Yo hablo mis palabras de amor
Mis entrañas hablan, mis entrañas.

Hansa 39

Lyrics

[I don't say these words of love myself. I don't trust words of love a lot of times. I don't like it If someone says I love it you,

sometimes I can hear the effort. I don't like it. So I don't say it to others. If I hear my own whole body telling me,then I feel it. Okay, now I can feel it. If my whole body says it, if my body says yes,I say yes. But if my body don't say enough, then I don't say enough.

In Spanish it sounds better. No hablo yo esas palabras de amor. Mis entrañas hablan. That's right.
The poetry that I stole it from from the 18th century from Spain somewhere.]

No hablo yo esas palabras de amor.
Mis entrañas hablan.
Mi cuerpo habla su mismo.
Whatever my body says, it is.

No hablo mis palabras de amor.
Palabras de amor...

Mis entrañas sí,
yo no. No hablo esas palabras de amor.

Mi cuerpo se habla a sí mismo. Palabras de amor...

Palabras de amor...
No hablo esas palabras de amor.

Palabras de amor. Mis entrañas, sí, yo,
no No hablo mis palabras de amor.
A mi cuerpo se habla su mismo.

Palabras de amor
Palabras de amor
Palabras de amor

Notes