Lyrics

[This episode let's try some Sicilian
There's a poem by Ignacio Buttita
About his pal Paolini, the filmmaker and poet himself
And it's called La Pedinova
And it goes something like this]

Certa ero bello scriveri
Con breacco a taverna a biveri
Chi guarda la bottighe e ci parra
E ridia lu becchiere che sfagantà
Tornaghi in chiri arreri
Scrivi imprenato d'amore
Voglio sfagantare
Voglio scorciare

Cert'era bella ma ora son spirtusato
Me voglio farmi la pede nova
Farmi la pede nova
Me voglio farmi la pede nova
Come l'escurso una

Sento calmi voci che li chiama di lontana
Av'i limiti i confini d'amore
E mori
Nell'aria

Voglio essere un cocchio di rina
Nella rina di la pradge
Un piscinella ritico l'autre
Impegnate a sfonare la gaggia
Che la chiude
Voglio sfacantare
Voglio scorciare

Me voglio farmi la pe' di nova
Fara mi la pe de nova
Fara mi la pe de nova
Como le escursula