Home | Song Index | Recordings Index | Buying Guide | Lists | Changes
[Yes. Jonathan, why do you do all these songs in the different languages?
Because sometimes I can't Get the same feeling in one to the other.
Let's say I try to make up a song called "This is a Great Party."
Well, then it would just be a boring song then because it would just be like,
"Oh, This is a terrific party. This is a great party."
But all of a sudden in Italian it comes out.]
La festa, la festa qua, this is your party
La festa qua è la massima, la festa è spaziale
La festa qua è cosmica, a party's gone cosmica, si
La festa qua è cosmica, galattica, boreale
Pian piano scolorandosi la luna sul viale
La festa qua è la cosmica
Party's gone, Cosmic, see
Galactica, it's gone into galactic
Into outer space, spaziale
La festa qua è una bomba
La festa una figata
Le camere son fitta
The rooms are packed with people
Gomito a gomito
The shoulder to shoulder in there
Gomito a gomito
La festa qua è una bomba, la festa è una figata (great party)
La festa qua è, oh, galattica spaziale
Pian piano scolorandosi la luna sul viale (the moon is fading over the alley)
La festa qua è la massima
Don't get any better than this
La massima
Cosmica
Spaziale
Nemmeno parlo a re
Nemmeno parlo a loro
Non ci bisogna pallare
Ma ballare
Ma ballare
Pian piano scolorrandosi
La luna sul viale
La festa qua è la cosmica
Galattica spaziale
La festa qua è una bomba
La festa è una figata
Le camere sono fitta
La sala tremolata
Piano piano scolorrandosi la luna sul fiato
La festa così drammatica
Poliettica sociale
Now look, this next song's got a lot of Italian words in it
But don't be scared because they all mean this is a great party
There's just fifteen ways of saying this is a bitchin' party
You see, like, like, like, la festa una figata, una bomba, un massimo
There's just fifteen ways of saying it's a great party
So the time has come to start the drum beat, let's go
You better start it, I come out funny sometimes
This we can have no mistake, this has gotta be right
So I better have Tommy do it
And don't be afraid to keep the beat for us
Cause that way it feels more like a party, like our life
La festa qua è fantastica, la festa è spaziale,
la festa qua è galattica, è cosmica, boreale,
pian piano scolorandosi la luna sulla fiale,
la festa qua è cosmica, è galattica, è boreale
La festa è una bomba, la festa è una ficata
Le camere sono fitte, la sala tremolata
Pian piano scolorandosi la luna sul veale
La festa qua è la massima iconica del Bolognese
Nemmeno parlo a loro, non ci bisogno parlare, ma ballare, ma ballare
Chiantiamo's pol rangos, la luna sulla fiale
La festa qua'i cosmica,'i gallatica,'e boreale
La testa è una bomba, la testa è una figata
Le tamere son vite, la sala cremolata
Biancando, scolorrandosi la luna sul viale
La testa qua è codica, è italattica
(i'm gonna make you feel like you're in paradise)
(i'm gonna make you feel like you're in paradise)
(i'm gonna make you feel like you're)
Don't just watch me, I'm setting an example for us all!
La festa qua è fantastica, la festa è spaziale
La festa qua è cosmica, è galattica, voglia
Piano piano scolorandosi la luna sulla piana
La festa qua è cosmica, è galattica
E' pure real
Nemmeno parare
Nemmeno parare a loro
Non c'è bisogno parlare
Ma ballare, ma ballare
Pian piano storandosi la luna sulla fiaia
La testa qua e i cosi qua e i gallati qua
E' pure real
Home | Song Index | Recordings Index | Buying Guide | Lists | Changes